Classement

Votes ok pour moi @+

hello : There are new strings to translate in the Maxthon for Windows Version 6.0 project. You were a project participant previously so your help will be appreciated a lot. 2 new strings for translation (29 words).

J'ai fait 2 propositions différentes (une pour le temps incorrect et l'autre où un mot était en trop. Moi je ne traduirais pas QuickSend à cause des majuscules. Sinon pour le reste votes ok @+

Nouvelle demande de traduction : There are new strings to translate in the Maxthon for Windows Version 6.0 project. You were a project participant previously so your help will be appreciated a lot. 13 new strings for translation (86 words). Je me suis posé la question pour la traduction de QuickSend et puis j'ai opté pour Envoi rapide - donc à négocier !?

Vote ok @+

Encore : There are new strings to translate in the Maxthon for Windows Version 6.0 project. You were a project participant previously so your help will be appreciated a lot. 1 new string for translation (5 words).

votes ok pour moi. Je n'ai rien corrigé, mais une petite remarque néanmoins, j'aurais plutôt mis "d'onglet" à la place de "de l'onglet", car c'est une configuration pour tous les onglets. @+

C'est reparti : There are new strings to translate in the Maxthon for Windows Version 6.0 project. You were a project participant previously so your help will be appreciated a lot. 5 new strings for translation (14 words).

Voté les 6 strings

Bonjour la foule 6 new strings for translation (9 words) soumises aux votes / correction J'ai ajouté le   après chaque traduc comme l'original, difficile de dire si cela est utile dans l'utilisation. @+