Bonjour Franz,
Pour faire simple, Android a très fortement limité les droits de lecture croisés entre applications, les dossiers sont maintenant partiellement virtualisés et peu d'explorateurs sont capables de lire l'arborescence exacte du disque, pour ma part, j'utilise Total Commander :
Maxthon est installé dans le répertoire obligatoire sdcard\Android\data\com.mx.browser\ (c'est la transcription sous forme "classique" de l'arborescence réelle qui intègre en réalité un Hash dans le chemin réel)
les fichiers téléchargés sont dans sdcard\Android\data\com.mx.browser\files\Download ( là aussi c'est une transcription du réel)
cependant , en fonction du compte qui les a téléchargés, ils doivent être tagués différemment, ce qui veut dire que s'ils sont dans le dossier du compte A , ils ne seront pas accessibles au compte B.
Le fonctionnement des comptes de Maxthon n'utilise pas le mécanisme des comptes de Google que partage Chrome et toutes les déclinaisons de google, il est donc plus impacté par les choix sécuritaires d'Android.
Je travaille sur des matériels pro sous Android, et la gestion de la sécurité tournée plutôt vers les applications grand public (comptes bancaires, Réseaux sociaux etc..) est très pénalisante pour les applications métiers, le passage de la 10 à la 11 est à cet égard une purge.