Aller au contenu

ricouz

Admin
 Afficher le profil  Afficher son activité

  • Compteur de contenus

    5 051

  • Inscription

  • Dernière visite

  • Jours gagnés

    95

 Type de contenu 

Tout ce qui a été posté par ricouz

  1. ricouz
    Bonjour à tous 18 new strings for translation (41 words) soumises aux votes / corrections @+
  2. ricouz
    Vote ok @+
  3. ricouz
    Bonjour 1 new string for translation (3 words) soumise aux votes / corrections @+
  4. ricouz
    Votes ok pour moi @+
  5. ricouz
    Oui même avis que toi, c'est un peu comme adresse IP, on ne traduit pas IP. @+
  6. ricouz
    Vote ok @+
  7. ricouz
    Votes ok pour ma part @+
  8. ricouz
    Bonjour à tous 1 new string for translation (2 words) soumise aux votes / correction @+
  9. ricouz
    Vote ok pour moi @+
  10. ricouz
    Salut Vote ok pour moi @+
  11. ricouz
    Votes ok pour ma part, juste une petite modification mineure. @+
  12. ricouz
    Votes ok pour moi @+
  13. ricouz
    J'ai fait 2 propositions différentes (une pour le temps incorrect et l'autre où un mot était en trop. Moi je ne traduirais pas QuickSend à cause des majuscules. Sinon pour le reste votes ok @+
  14. ricouz
    Vote ok @+
  15. ricouz
    votes ok pour moi. Je n'ai rien corrigé, mais une petite remarque néanmoins, j'aurais plutôt mis "d'onglet" à la place de "de l'onglet", car c'est une configuration pour tous les onglets. @+
  16. ricouz
    Bonjour la foule 6 new strings for translation (9 words) soumises aux votes / correction J'ai ajouté le   après chaque traduc comme l'original, difficile de dire si cela est utile dans l'utilisation. @+
  17. ricouz
    Votes Ok pour moi @+
  18. ricouz
    Votes ok pour moi @+
  19. ricouz
    20 new strings for translation (37 words) traduites par Doyen59 avec juste une correction de ma part Utilisation de l'infinitif pour rester cohérent avec la traduction suivante (Supprimer .....) @+
  20. ricouz
    3 new strings for translation (34 words) soumises aux votes / corrections. Bonne journée @+
  21. ricouz
    Et encore une autre 1 new string for translation (15 words). @+
  22. ricouz
    11 new strings for translation (71 words) soumises aux votes / corrections Bonne journée @+
  23. ricouz
    2 new strings for translation (6 words) soumises aux votes / corrections @+
  24. ricouz
    Votes ok pour moi, j'ai complété et également fait quelques propositions par exemple pour traduire type d'affichage plutôt que mode d'affichage, juste pour rester cohérent avec les autres traductions de type. @+
  25. ricouz
    Ne comptez pas sur moi en ce moment pour les traducs je ne suis pas chez moi et je ne suis pas souvent sur le net. @+
×
×
  • Créer...

Information importante

Nous avons placé des cookies sur votre appareil pour aider à améliorer ce site. Vous pouvez choisir d’ajuster vos paramètres de cookie, sinon nous supposerons que vous êtes d’accord pour continuer.