Ldfa

Il y a des nouvelles traductions à valider/corriger.

C'est approofé, pour la découverte et la correction.

Ernest, j'ai approofé.

Si on traduit effectivement ce qui est écrit, ta traduction est meilleur, mais le sens réel est bien que l'accès rapide est synchronisé dans le Cloud.

Un ajout à corriger/valider : https://crowdin.net/proofread/facebook-app/87/en-fr

J'ai approofé même s'il n'y a pas de vote pour ta traduction.

J'ai approofé.

Je ne peux pas voter, mais j'ai proposé une correction.

De nouvelles traductions à corriger et valider : https://crowdin.net/project/facebook-app/fr

J'ai approofé cette après-midi.

J'ai approoffé.

J'ai fait une proposition.

Maxthon restera un grand méconnu...

Approofé; à tous.

Pas mal de boutot pour le Marketting de Maxthon : https://crowdin.net/project/facebook-app/fr

2 nouvelles traductions pour la v4.4.2.2000 prévue le 07/08/2014.

J'ai approofé.

Aucune idée, un truc de Chinois je suppose...

En vue de la sortie de Maxthon Cloud 4.4.2.1600 Bêta le 24/07/2014, il y a 3 nouvelles traductions à voter/corriger : https://crowdin.net/proofread/maxthon-for-pc-translation/79/en-fr

4 traductions à corriger/voter : https://crowdin.net/proofread/maxthon-for-pc-translation/79/en-fr

J'ai tout aproofé.

J'ai tout aproofé.

Tout à fait d'accord pour Device, je pense qu'il faut utiliser appareil, car c'est soit une tablette, soit un smartphone, soit un PC ou soit un Mac. Un périphérique, c'est plus une imprimante, un scanner, un écran, etc...

Si Dixours et/ou Odyssée peuvent y jeter également un œil avant que je j'aproof...